🀄 Хинты для изучения иностранных языков
Положу сюда сборник хинтов, которым следую сам при изучении своего второго иностранного языка (в данном случае немецкого). Список будет пополняться
- Найдите себе собеседника, который не знает вашего родного языка и английского языка (если, конечно, вы не учите английский); говорите до тех пор, пока не начнут болеть мышцы лица.
- Слушайте подкасты и смотрите видео на YouTube по интересной вам теме (космос, спорт, автомобили, и.т.п.), замедляйте скорость и записывайте все слова и речевые обороты, которые не понятны. После того, как слова записаны и переведены, прослушайте непонятное предложение ещё раз и постарайтесь понять о чём идёт речь. Ни в коем случае не пользуйтесь субтитрами на известном языке: вы будете читать их, а не слушать запись.
- Все записанные слова из предыдущего пункта регулярно повторяйте. Очень хорошо с этим помогает программа Anki, скачать можно здесь.
- Придумайте какую-нибудь историю, которую хотели бы рассказать абстрактному собеседнику из пункта 1. Перескажите её себе на изучаемом языке и отметьте каких слов и речевых оборотов вам для этого не хватает. Поищите эти слова в толковом словаре изучаемого языка чтобы получше понять контекст, подобрать синонимы, изучить варианты склонения/спряжения; добавьте карточки в Anki.
Sun, 3 Oct 2021 12:08:47 +0200
RSS // Telegram // Статистика